Intended to keep out a British invasion in 1812, the Castle welcomes theater goers, immigrants, sightseers and now millions of visitors to New York Harbor.